Root System Size Influences Water‐Nutrient Uptake and Nitrate Leaching Potential in Wheat