Visualization of swimming motion