Final Technical Report: New Physics in Higgs or Higgsinos Using Vector Boson Fusion, Missing Energy, and ATLAS Trigger System Upgrades