Authorial intentions and metaphor comprehension

Three experiments investigated the role of authorial intentions in metaphor comprehension. In these studies, subjects read metaphoric (e.g., “A family album is like a museum”), literal (e.g., “An art gallery is like a museum”), and anomalous (e.g., “A tortoise shell is like an art gallery”) comparisons and rated their degreeof meaningfulness (Experiment 1), made speeded decisions as to whether each phrase was meaningful or not (Experiment 2), or wrote out interpretations of each comparison statement (Experiment 3). The subjects were tolt that the comparisons were written either by famous 20th century poets or by a computer program that randomly generated the statements from a list of words. Our general hypothesis was that knowing that intentional agents (the poets) authored the different comparisons should facilitate subjects' comprehension of the metaphors. Experiment 1 showed that subjects rated both metaphoric and literal comparisons as being more meaningful in the poet condition than when these statements were supposedly written by computer. Experiment 2 demonstrated that subjects were faster in making their meaningfulness judgments for metaphors in the poet condition than in the computer context, but that subjects were also slower in rejecting anomalous comparisons when these were supposedly written by the poets. Experiment 3 indicated that subjects produced more meanings or interpretations for comparisons presumably written by poets than by computer. These results highlight the improtance of implied, authorial intentions in understanding metaphorical statements. We discuss the implications of this work for psycholinguistic theories of figurative language comprehension, as well as for theories of literary interpretation.

[1]  R. Gibbs,et al.  Conceptual knowledge in the interpretation of idioms. , 1990, Journal of experimental psychology. General.

[2]  Raymond W. Gibbs,et al.  How to kick the bucket and not decompose: Analyzability and idiom processing , 1989 .

[3]  E. Kittay Metaphor: Its Cognitive Force and Linguistic Structure , 1987 .

[4]  H. Grice Logic and conversation , 1975 .

[5]  Richard P. Honeck,et al.  She Laughed His Joy and She Cried His Grief: Psycholinguistic Theory and Anomaly , 1979 .

[6]  W. Wimsatt,et al.  The Verbal Icon: Studies in the Meaning of Poetry , 1954 .

[7]  Richard J. Vondruska,et al.  Salience, similes, and the asymmetry of similarity , 1985 .

[8]  A. Koller,et al.  Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language , 1969 .

[9]  Samuel R. Levin,et al.  The Semantics of Metaphor , 1978 .

[10]  R. Gibbs THE PROCESS OF UNDERSTANDING LITERARY METAPHOR , 1990 .

[11]  S. Kemper,et al.  What could reaction-time studies be telling us about metaphor comprehension? , 1987 .

[12]  A. Katz Metaphoric relationships: The role of feature saliency , 1982 .

[13]  E. Hirsch, The aims of interpretation , 1976 .

[14]  P. Gildea,et al.  On understanding metaphor: the role of context , 1983 .

[15]  Dedre Gentner,et al.  Evidence for Relational Selectivity in the Interpretation of Analogy and Metaphor , 1988 .

[16]  H. Pollio,et al.  The anomaly of anomaly , 1977, Journal of Psycholinguistic Research.

[17]  D. Steinberg Truth, Amphigory, and the Semantic Interpretation of Sentences. , 1972 .

[18]  RAYMOND W. GIBBS,et al.  Literal Meaning and Psychological Theory , 1984, Cogn. Sci..

[19]  J. Stern Metaphor as Demonstrative , 1985 .

[20]  S. D. Lima,et al.  Contextual effects on metaphor comprehension in reading , 1984, Memory & cognition.

[21]  A. Ortony Beyond Literal Similarity , 1979 .

[22]  J. L. Myers,et al.  The role of context in metaphor comprehension , 1987 .

[23]  Derrida,et al.  White Mythology: Metaphor in the Text of Philosophy , 1974 .

[24]  D. Boswell Speakers' Intentions: Constraints on Metaphor Comprehension , 1986 .

[25]  Richard Jackson Harris,et al.  Comprehension of metaphors: A test of the two-stage processing model , 1976 .

[26]  E. D. Hirsch,et al.  Validity in Interpretation , 2017 .

[27]  A. Healy,et al.  Dual processes in metaphor understanding: Comprehension and appreciation. , 1983 .

[28]  Andrew Ortony,et al.  Interpreting Metaphors and Idioms: Some Effects of Context on Comprehension. Technical Report No. 93. , 1978 .