A conserved hydrogen-bond network in the catalytic centre of animal glutaminyl cyclases is critical for catalysis.