Dielectrophoresis induced clustering regimes of viable yeast cells