Confinement forces in fast backward nucleon production off nuclei