Energy-coupling mechanisms in chemolithotrophic bacteria.