RNA Structure Design Improves Activity and Specificity of trans-Splicing-Triggered Cell Death in a Suicide Gene Therapy Approach