Companion matrices: reducibility, numerical ranges and similarity to contractions