Concerning Appell sets and associated linear functional equations