Evaluating Structural Models for the U.S. Short Rate Using EMM and Particle Filters