Anti-correlated Feature Selection Prevents False Discovery of Subpopulations in scRNAseq