An evaluation of back-calculation methodology using simulated otolith data