Metformin and Cancer Stem Cells: Old Drug, New Targets