Experimental evaluation of a two-photon wave packet in type-II parametric downconversion