Shadows on a changing landscape: Comparing nesting patterns of hominids and chimpanzees since their last common ancestor