Two-dimensional spin dynamics in the itinerant antiferromagnet CsCo2Se2 revealed by 133Cs-NMR measurements