Generating random deviates for a nonstationary fixed-planned rate process