On a possibility of constructing a refined heuristic solution for the problem of diffraction by a plane angular sector