Can We See the Energy Densities? II. Insights from Linear-Response Time-Dependent Density Functional Theory Calculations