Self-Assembly of Chelator-Type Nucleic Acid Mimics into a Single-Stranded ZnII Coordination Polymer