Different perceptions of the burden of upper GI endoscopy: an empirical study in three patient groups