The case of the GSM standard for mobile telecommunication : shaping technology as a means of transforming society