Rare Leiomyoma of the Tunica Dartos: A Case Report with Clinical Relevance for Malignant Transformation and HLRCC