Spontaneous mutagenesis is elevated in protease‐defective cells