Repeatability of associations between analytical methods of adaptability , stability , and productivity in soybean