Thermal physiology of three sympatric small mammals from southern Africa