Arrangement of a navigation device in a motor vehicle