Evolution and Biological Characterization of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Subtype E gp120 V3 Sequences following Horizontal and Vertical Virus Transmission in a Single Family