Synthesis, molecular structure, computational study and in vitro anticancer activity of dinuclear thiolato-bridged pentamethylcyclopentadienyl Rh(III) and Ir(III) complexes.