A test of particle emission scenarios: Strange particle ratios