Synthesis and expressive transformation of singing voice. (Synthèse et transformation expressive de la voix chantée)