Incompressibility criteria for spun-normal surfaces