On the asymptotic behavior of the $q$-analog of Kostant's partition function