Recovery and separation of silver and mercury from hazardous zinc refinery residues produced by zinc oxygen pressure leaching