Does RNA secondary structure drive translation or vice versa?