Osteoclast cell-surface changes during the egg-laying cycle in Japanese quail