Using Monotonicity Restrictions to Identify Models with Partially Latent Covariates