Modeling academic achievement and self-efficacy as joint developmental processes: Evidence for education, counseling, and policy