Diffusion-induced hydrogen burning in helium-rich white dwarfs