On the uniqueness for weak solutions of steady double-phase fluids