Back to the future? Diabetes, HIV, and the boundaries of public health.