The Cross-Field Thermal Structure of Coronal Loops from Triple-Filter TRACE Observations