Electrokinetic properties of a restricted primitive model electrolyte in slit-like nanopores: Effects of enhanced ionic excluded volume