Simulations of the bichromatic force in multilevel systems