Floating and immersed plates to control sloshing in a cylindrical container at the fundamental mode