Challenges in identifying barriers to adoption in a theory-based implementation study: lessons for future implementation studies