Subgroup identification for treatment selection in biomarker adaptive design