The nature of the assembly process in chromonic liquid crystals